Ich lektoriere für Sie: Wer kennt das nicht? Auch beim zwanzigsten Mal Durchlesen findet man die Fehler in den eigenen Formulierungen nicht. Beim Lesen eines fremden Textes springen einem die kleinsten Unvollkommenheiten geradezu ins Auge. Über die reine Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik hinaus schaue ich mir auf Wunsch auch gerne Inhalt, Stil und Sprache sowie Struktur und Aufbau Ihres Textes an.
“Wie schreibt man Gewehr? Mit e oder ä?“ „Wenn du es nicht weißt, dann schreib doch einfach Flinte, mit V wie Pfingsten.” „Man gewöhnt sich an allem. Nur nicht am Dativ.“
DAS kommt bei machtWORTe natürlich nicht in die Tüte. Sie können sich auf Sorgfalt und meine gewissenhafte Arbeit verlassen.
“Zuerst schuf Gott die Idioten. Das war zur Übung. Dann schuf er die (…) Lektoren.“Marc Twain
Diese beiden Zitate von unbekannten Verfassern treffen aber den Nagel auf den Kopf. Denn nichts ist schlimmer als ein begeisterndes Thema und überzeugende Argumente, die an Glaubwürdigkeit und Reputation verlieren, sobald sich peinliche Fehler einschleichen.
Ihr erster Eindruck soll schließlich überzeugen! Professionell und einprägsam.